安全软件公司Symantec在星期三明确提出了合并PowerQuest公司的要求。PowerQuest的主要产品是存储管理软件，通过这一重大步骤的实行，Symantec将大大拓宽其安全恢复方面的业务市场。长期以来，Symantec一直在做这方面的努力和准备工作，近期行为仅仅是其加大了收购力度的一种表现。
Symantec声称计划推出一个全新的安全恢复的系统软件，定名为Active State Management。当然这是在将自己的安全软件与PowerQuest的镜像，提供和存储管理架构整合以后。该软件的基本功能是对服务器，工作站，膝上型电脑及掌上电脑提供管理和保护。
并购计划并非一帆风顺。Symantec在讲话中称希望在2003年年底可以并购成功。并购的具体时间也取决于PowerQuest的股东和管理者们。
